Equation for a smooth staircase function
Solution 1:
We can start with a simple soft staircase function:
$$ f(x) = x - sin \space x $$
and then feed it into itself:
$$ y(x) = f(f(x)) $$
then again:
$$ y(x) = f(f(f(x))) $$
and again:
$$ y(x) = f^4(x) $$
As you can see, each iteration makes the "flat" part of the step longer, and the rise steeper.
The period and the height of each step is $ 2 \pi $, so multiply $x$ by $2 \pi / w$ and $y$ by $h / 2 \pi$ to reach your desired scale.
In reality, the curve is only truly flat (zero derivative) at the centre of each step — at every $ 2 \pi k $ — and only close to flat on either side of that point.
Configurability is limited: The softness of the step can only be specified in integer amounts (the number of times we reapply $f$ to itself), and it requires many/infinite applications to make the step really sharp.
Solution 2:
Here is an example based on Math536's answer: Wolfram link
$$f(h,w,a,x) = h \left[\frac{\tanh \left( \frac{ax}{w}-a\left\lfloor \frac{x}{w} \right\rfloor-\frac{a}{2}\right)}{2\tanh\left(\frac{a}{2}\right) } + \frac{1}{2} + \left\lfloor \frac{x}{w} \right\rfloor\right]$$
Where h is the step height, w is the period, and a is the smoothness