Mac with dual display: full screen problems with Chrome
Solution 1:
System Prefs > Mission Control
Switch on 'Displays have separate Spaces'
It may not be quite what you want but it's the 'cure' for what you asked;)
Personally, I consider it one of the very many reasons to never use fullscreen.