How to make Excel stay in one Ribbon menu rather than go back to Home each time?
As a workaround, I sugget you add the Shape feature onto Qucik Access Toolbar.
Go to File > Options > Quick Access Toolbar > Add Shapes feature.
Then you could find "Shapes" on Qucik Access Toolbar directly. If you don’t draw shapes later, you may cancel it on Quick Access Toolbar.