Windows 10 - How to Navigate Nested Apps on Taskbar with Keyboard?
Solution 1:
You have to press the same key combination again to browse through all the nested/grouped app instances.
E.g. if you press Win+2 to select Windows Explorer, then press Win+2 again to get to the next folder on the right.
If you want to go left, press Shift+Win+2
