Is it possible to use one haproxy process to load-balance more than one protocol/port?

Ok, I have to answer my own question one more time. Yes, it is possible and my configuration file works. The problem was somewhere outside of HAProxy. Mea culpa.