How can I delete Time machine files' extended attributes using commandline?
Solution 1:
Time Machine is protected by SIP, which didn't exist when that article was written.
Copy the file off to another HFS+ drive - it will not let you copy to APFS - then change attributes.