How do you disable the "sharing this tab" message in Chrome
Solution 1:
Maybe try registry settings. There are many possible entries, check the list here, you might find what you're looking for:
https://chromeenterprise.google/policies/
Or download the Chrome ADMX template and see if any group policies help:
https://support.google.com/chrome/a/answer/187202?hl=en