How to install mssql-server on Kali Linux
Solution 1:
MSSQL is literally only supported on specific versions of ubuntu, suse and redhat.Mixing up packages to try to get things to work is roughly the worst option to get it running cause you'll potentially break your Kali install
Kali does seem to support docker - and there's pre-built docker images. You can probably run whatever needs to talk to it on separate containers.