Updating menu and tab menus item height in Firefox 89 (Styling the New Proton UI)
Solution 1:
The utilisation of userChrome.css must be activated so firefox looks for it at startup.
For that in about:config the option toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets must be set to true.