What happens to survivors resources when they join your group?

Solution 1:

They disappear, so if you need the items, empty their "chest" first, before you let them join your crew.

I tested it with an empty account.