How can I open MTS video files to iPhone's photostream so applications can use them?

You need to convert them first.

I recommend using Handbrake application for this. It is free and solid.