How to disable F keys? (F1-F9)

Solution 1:

F9 is actually a configurable keybind...you just seem to have missed it. Observe:

Keybinds screen

To clear a keybinding, see this question.