MS Exchange Calendar Filter
I don't believe that you can do this server-side. Your best bet is to create a shared account calendar or a public folder calendar for people to add their Out-of-Office time. (Yes, people will gripe, but I think you can copy/paste into another calendar)