"FreeType NOTFOUND" error when trying to build Okular from source

Try to use the -D switch of cmake:

cmake .. -DFREETYPE_INCLUDE_DIR=/usr/include/freetype2/freetype ...