Born(e) (out?) of the desire
Solution 1:
Born [out] of the desire = originated in the desire, which is what you want. Either of the first two are fine. In some constructions you could omit the but I wouldn't recommend it in this specific case.
Borne means carried and does not fit the context.