How should I refer to people who have had something shared with them?
Recipient: receiver: somebody or something that receives something.
It sounds a little awkward and perhaps corny, but you could try sharee. (The person who initiates the sharing is the sharer.)