You should be able to put the device in DFU mode even if it is supervised. Recovery mode should work too—both should let you restore the device in iTunes.