How did the function "Save As…" change to "Duplicate"?

Solution 1:

This was changed in Lion along with the introduction of Auto Save and Versions. Save As is still available by holding ⌥ alt whilst in the menus.