Mounting an external USB drive via VirtualBox?
those three partitions are all on the same drive.
the external hard drive should show up as /dev/sdb#.
go to Devices/USB Devices on the virtualbox window and select your external hard drive. now the drive should be mounted automatically by Ubuntu