Can I separate Facetime audio from system audio?

Solution 1:

Have you considered trying Sound Siphon or Audio Hijack Pro to control your audio?