Where are the stairs?
I believe the % sign is the stairs, but I could be wrong, as the version of Rogue I played used a green symbol with three bars as the stairs. Stand on top of the % sign and press less than (<). That should take you down a level.