How to minimize applications to system tray instead of taskbar?
The app RBtray works well for explorer windows. It does not work with the Whatsapp Desktop version. After installing, it allows you to minimize almost any window to the taskbar instead of the system tray.