Configuring VirtualBox host only networking: OSX host, Ubuntu guest
Solution 1:
I reconfigured the vboxnet0 virtual adapter IP on the host to 192.168.21.19 so it differs from the guests configuration of .20 - then they don't clash. See my updates in the post with more details about the solution.