How to use non-capturing groups in grep?
"Non-capturing" doesn't mean that the group isn't part of the match; it means that the group's value isn't saved for use in back-references. What you are looking for is a look-behind zero-width assertion:
grep -Po "(?<=syntaxHighlighterConfig\.)[a-zA-Z]+Color" file