How to add a Xbox One controller to the list of devices and printers of a virtual machine?
I found that the VMware USB Arbitration Service wasn't running on my host pc.
I just needed to restart this service. Go see the link in my Edit 1 to see where I got the idea from.