images from imgur not showing in my posts on SuperUser
Solution: disable VPN.
I was using VPN to work remotely on a client's system. Apparently that means that all my traffic goes through their network and restictions like website bans (imgur) are applied. The images I COULD see were probably from my cache.