Update apps with home-brew (youtube-dl)
Run brew update first, then you can use brew upgrade to update all packages, or brew upgrade youtube-dl to update only youtube-dl.
Not for brew, but from the documentation, you can run youtube-dl -U to update.