“I'm a student at UCLA” or “I'm a student in UCLA”?
at is used to indicate membership, participation etc. You're a student of UCLA - you study at UCLA.
in is about location. Say, you're a student of a small private vocational school, which rents one classroom inside the UCLA campus. Then you study in UCLA, but not at UCLA.