"Get in" or "Get into the car"
Both seems to be correct, in the context at least.
Get in and into the car both tells you to go towards the inside of the car. However, from my experience "get in" is usually merely a shorthand for "get into the car", or spoken while you are inside the car to someone outside the car. STILL, both can be used interchangeably