Meaning of “to wrap the ol’ noodle around”?

Noodle → head.

Wrap one's head around → understand.

So the sentence says that "em values" are probably the most difficult thing to understand, etc.