How do you take screenshots on Assassin's Creed IV?
This game for me launches in UPlay through Steam, both of these take screenshots with F12.
So using this key when in-game will give you a notification of a screenshot in both Uplay and Steam.
You Steam screenshots will be found in your Steam client in the menu View > Screenshots
UPlay saves screenshots into Users/<Username>/My Pictures/UPlay