How can I eject a disc from the Xbox One remotely?
I couldn't find anything about this, so I asked @XboxSupport. Sounds like the only way to eject the disc is with the button currently:
@schottac The eject button on the console is the best bet! ^LL