Different enterprise signed apps on same iOS device

Yes, it's possible. Apps can be installed from multiple enterprise locations on the same device. Whilst I haven't been able to find a citable source, I have personal experience as I have apps from an enterprise organisation installed on my device as well as the SE iOS beta app which is distributed through enterprise.