You can't run .ova files from Terminal as they are not a binary file, hence the error. ova files are for VirtualBox, so you need VirtualBox to be able to open the file. Download VirtualBox from virtualbox.org.