Include a resource directory hierarchy into app bundle
Drag the source folder to the project "Groups & Files" area, say under the Resources group. In the dialog select "Create Folder References for any added folders". This will create a blue folder and the folder will and it's inter hierarchy will appear in the apps resources. This will automatically create an entry in "Copy Bundle Resources" build phase This is commonly done for help files.