How to repair Ubuntu after messing up permissions on critical directories?
Solution 1:
As mentioned in the comments, you will still run into issues so it would be easiest to reinstall.
However, for this particular problem, you can return the ownership to man:man by running the following commands:
chown -R man:man /var/cache/man/
chown -R man:man /var/cache/man/*