Between with "and" or "or"
Solution 1:
The first sentence is correct.
They had to choose between apples and oranges.
The second sentence should read:
They had to choose either apples or oranges.
However since you are using "choose between", the correct conjunction is "and".