External display. "Out of range" after power saving
Solution 1:
Two possible work arounds:
-
xrandrprobes display modes and sometimes resets it to a usable one -
xset dpms force off; xset dpms force onwill force both monitors off and back on, and sometimes this resets things (or maybe it triggers the problem?)