Issue on Gnome App windows fonts [duplicate]

The issue I'm facing is pretty much described with the title and the screenshot below.

I'm using Ubuntu 21.10, Gnome 40, Wayland display manager on a machine powered by ryzen 5 4500u with radeon graphics (incase any of that is needed to diagonise the issue).

Enlarge the image and see the difference in font readability betweeen the dash/status bar vs snap-store

This seems to be bug #1871779.

I saw the same as you when using snap-store from the latest/stable channel. Then I switched to latest/beta:

snap remove snap-store
snap install snap-store --channel=latest/beta

and it made a huge difference with respect to font rendering.