Any alternative to the gnome3 desktop-profile-manager extension?

Lacking an extension, you could brew a little dialog yourself using Zenity (installed by default on Ubuntu), or using Rofi or dmenu, in a script that can be summoned using an application launcher (Zenity, less "natural" for rofi/dmenu) or using a custom shortcut key.