Upgraded from Ubuntu 21.04 to 21.10, and now my mouse and keyboard are so laggy it's almsot unsuable

Did you may be previously run under Xorg and now you were silently transferred to Wayland? In the login screen, you should be able to select "Ubuntu on Xorg" instead of "Ubuntu".