Copy documents to iOS devices via the command line

If you have SSH on the device, you can use scp:

scp /path/to/file [email protected]:/path/to/destination