What is the difference between "ubuntu software" and "software" centres?

Solution 1:

"Software stores" are merely front-ends (GUI) for the actual commands that install stuff so no, you never "install an app from both the software centres separately", you install it from the repositories (.deb or snap or both if you want) regardless of the method or GUI tool.