How to switch between keyboard layouts in Xubuntu without it changing itself back
Solution 1:
The setting you need is in the Keyboard layouts applet properties.
Right-click on the language flag and click on Properties. Change the Manage layout option to Globally.