XDCMP for controlling desktop
Solution 1:
xdmcp is a login protocol, it isn't a screen sharing protocol. It is functioning as designed.
If you want to see the current logged in user's desktop, you will need to use screen sharing software like vnc and enable vncserver in the session you want to view.