System update misses things
The programs you mention are snap packages. Running the command sudo apt dist-upgrade only upgrades .deb packages, but not snap packages.
Snap packages should upgrade themselves eventually, but if you want to force an upgrade run this command:
sudo snap refresh