Solution 1:

There are quite a few smart card readers (e.g. this one on the Apple Store) that work with OS X.

For support of Smart Cards you may also want to check out Smart Card Services on MacOsForge.org, as highlighted by this Apple Support document regarding smart cards on OS X Mavericks.