Ubuntu Software error message: Checksum failure
Open terminal and try this command
fwupdmgr --force refresh
From man page:
--force
Force the action by relaxing some runtime checks
refresh [FILE FILE_SIG REMOTE-ID]
Refresh metadata from remote server