Is there a way to move "default places" section under "boomarks" section in the left sidebar of Nautilus?
No, unfortunately this is not possible as the current behavior is to a large extend hard coded. It would require programming skills to change the source code.