Trying to export single column's data from large CSV file
I'd suggest you check out TextQ (disclaimer - I'm its developer). It can import big CSV files and allows you to manage its schema/structure (e.g. rename or hide columns)
You can perform queries via a UI Query Builder or SQL.
You can then export the data to a CSV file, which can be imported in MS Excel or others.
You can get it from the Mac App Store or Microsoft Store (soon).